Il 5 agosto 2008 alle ore 11.00, presso la Sala Consigliare di Ponte di Legno (Brescia), nella cornice dell’happening di Tonalestate 2008, interverrà Jean Marie Petitclerc, consultore del Ministero « per l’Alloggio e le Città” retto da Mme Christine Boutin del governo di Nicolas Sarkozy.
Il professor Petitclerc s.d.b è conosciuto, oltre ani che come docente e scrittore, soprattutto per la sua azione con i giovdelle periferie cittadine francesi. Appena uscito dal Politecnico, nel 1974, fece anche una breve esperienza politica. Nonostante l’impegno governativo, prosegue la direzione dell’Associazione Valdocco, nata ad Argenteuil per …

Per conoscere la Cina che vive fuori del villaggio olimpico, Tonalestate ha invitato, il 5 agosto 2008 alle ore 16.00, presso la Sala Consigliare di Ponte di Legno (Brescia), Han Dongfang. Nell’accezione occidentale è un sindacalista. Di fatto, si occupa di rendere nota al mondo la situazione del lavoro in Cina e la violazione dei diritti umani dei lavoratori. Da Piazza Tienamen in poi, si è occupato della situazione di tutti quei lavoratori che non sono saliti nel carrozzone delle grandi multinazionali occidentali e che faticano a difendere la propria economia …

Maria Paola Azzali, Presidente dell’associazione Tonalestate, ha concluso questa mattina l’happening 2008 dedicato al multiculturalismo.
Dopo l’intervento dell’on.le Khuphe Thokozani, vicepresidente del MDC (Movement for Democratic Change) dello Zimbabwe e del saluto di tutti i Relatori presenti, la presidente di Tonalestate ha salutato tutto il pubblico ricordando che il dialogo ha richiesto “la semplicità di Spirito o la purezza di cuore (nell’ascoltare, nel domandare, nel dire) che potremmo chiamare UMILTA’”.
Riprendendo le parole che Max Scheler scrisse nel 1936, “l’umiltà è un costante pulsare di servizievolità verso tutte le cose: le belle …

L’altro, immaginato
Orari di apertura al pubblico:
3 agosto 12,00-13,30  e 18,00-21,00
4 agosto  12,00-13,30  e 18,00-21,00
5 agosto 12,00-13,30  e 18,00-21,00
6 agosto 12,00-13,30
L’abc dei Sud del mondo
Ponte di Legno, Hotel Mirella, Via Roma 21
Tonalestate propone quest’anno una mostra fotografica, illustrativa delle attività dell’Associazione I Sant’Innocenti fondo internazionale per l’infanzia e Organizzazione Non Lucrativa di Utilità sociale (ONLUS).Esposizione dedicata ai bambini come agli adulti, in questi pannelli ogni lettera dell’alfabeto svela i volti delle persone, i luoghi e le attività di questa associazione, piccola e libera.
B come borse di studio per aiutare chi non …

3 AGOSTO 2008, domenica YOUKOSO
GUARDANDO ALL’ORIENTE FUTURIBILE, DALL’OCCIDENTE CONCLUSO
Hotel Mirella, Ponte di Legno
ore 10.00 Maria Paola Azzali (presidente dell’associazione culturale Tonalestate): “Un costante pulsare di servizievolità verso tutte le cose”Saluti alle personalità presenti, lettura dei messaggi augurali, inaugurazione delle mostre ed esposizioni
ore 10.30 Giuseppe Pittau (emerito rettore della Sophia University di Tokyo; emerito vicepresidente della Congregazione per l’Educazione Cattolica): “L’inculturazione in Giappone”
ore 11.30 Angela Volpe (professoressa di culture comparate alla Nanzan University di Nagoya): “Il multiculturalismo di un monolitico Giappone”
L’UOMO QUALE ROSA DEI VENTI
Hotel Mirella, Ponte di Legno
ore 16.00 Emanuele …

日本語
 
The dialogue, we have articulated here in Tonalestate, has requested that simplicity of mind and purity of heart (in the act of hearing, of asking, of speaking) which we could call “humility”. “Humility is an incessant throbbing of helpfulness towards every- thing: the beautiful things and the ugly ones, the good and the evil, the living things and the dead ones”.
I believe that already this attitude of real con- version and reciprocal acceptance has accomplished the effort and the joy of the meeting, of different per- sonalities, of various stories …

Nuestro diálogo, aquél que aquí en el Tonalestate hemos desarrollado, requirió en nosotros aquella simplicidad de espíritu o pureza de corazón (escuchando, preguntando, diciendo) que podríamos llamar “HUMILDAD”.
“La humildad es un constante pulsar de servicialidad hacia todas las cosas: las bellas y las feas, las buenas y las malas, las vivas y las muertas”.
Considero que ya en esta actitud de verdadera conversación y aceptación recíproca se hayan realizado la fatiga y la alegría del encuentro entre caracteres diversos, historias variadas o diferentes formas de ver: éste es el aspecto, por …

Uri AVNERY
Giornalista, scrittore, attivista per la pace, nato nel 1923 a Beckum,  Germania, è immigrato in Palestina nel novembre 1933. Responsabile e capo redattore del giornale “HA ‘OLAM HAZE” fino al 1990, è stato inoltre nominato membro del Knesset, parlamento israeliano, dal 1965 al 1973 e dal 1979 al 1981. Nel 1975 è stato membro fondatore del Concilio israeliano per la pace tra Israele e Palestina. Nel 1982 è stato il primo israeliano ad incontrare Yasser Arafat dopo aver passato le linee di assedio a Beirut. Nel 1993 ha fondato …

Notre dialogue, tel qu’on l’a vécu ici à Tonalestate, a exigé de notre part une « simplicité d’esprit », autrement dite « pureté de cœur » ( nécessaire pour écouter, demander et dire) qu’on pourrait aussi appeler « HUMILITE ».
« L’humilité est un constant palpiter de serviabilité à l’égard de toute chose : des belles choses et des choses laides, des bonnes et des mauvaises choses, des choses vivantes et des choses mortes. » 1 Je crois que grâce à cette attitude désireuse d’une vraie conversation et d’une acceptation réciproque, …