Un carissimo augurio nel nuovo anno che inizia, perchè l’amicizia che condividiamo ci sproni ancora e sempre alla speranza, alla passione e al lavoro per essa, perchè non venga mai meno tra gli uomini e possa dare luce per la loro realizzazione nella giustizia, nella libertà e nella pace.

Best wishes for the new year, hoping that the friendship we share spur us always to hope, to passion and to work for it, because every man must have it, in order that everyone realizes itself in justice, freedom and peace.

Nos meilleurs vœux pour cette année qui commence, puisse l’amitié qui nous lie nous exhorter encore et toujours à demeurer dans l’espoir, garder en vie notre passion et jamais abandonner notre travail, afin que les hommes ne soient jamais dépourvus d’une espérance éclairant leur accomplissement dans la justice, la liberté et la paix.

Un profundo deseo para el nuevo año que comienza, para que la amistad que compartimos nos siga empujando siempre a la esperanza, a la pasión y al trabajo por ella, para que ésta nunca llegue a faltar entre los hombres y les brinde luz para su realización en la justicia, en la libertad y en la paz.