3 AOÛT, SAMEDI
escogito ergo sum

—
MATIN
salle municipale, ponte di legno
9h30     Eletta Leoni, responsable du Centre d’Études de Tonalestate et modératrice du congrès
« Affiche 2013 : parlant de choses qu’il est beau de taire »
10h00   Claudio Maria Celli, président du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales
« Réseaux sociaux, nouveaux langages: défis et opportunités pour l’évangélisation »
10h45   Pause
11h00   Francisco Prieto,
écrivain, journaliste, professeur universitaire, Mexico
« Lenguaje, signo, significado (en el bicentenario del nacimiento de Sören Kierkegard”) »
11h45   Marcello Buiatti, professeur de génétique, Université de Florence
«La résistible ascension de di homo insipiens»
12h30   Maria Paola Azzali, présidente de l’Association Tonalestate
Salutations des personnalités présentes, lecture des messages inauguraux
—
APRÈS -MIDI
salle APT passo del tonale
16h00   Marc Leclerc, membre de la Compagnie de Jésus, volontaire permanent d’ATD Quart Monde, biologiste, philosophe
«La fonction du langage chez Albert Camus, Simone Weil et Joseph Wresinski»
16h45   Aldo Giobbio, journaliste
«Parler pour ne pas dire»
17h30   pause
17h45   Michelangelo Tagliaferri, fondateur de l’École de Communication, Milan
«Le don de la parole dans le désert de la pénurie»
18h30   Inauguration des expositions
—
SOIRÉE
hôtel delle Alpi, passo del tonale
21h30   Concert pour piano
Marius Vasile Mantale e Adrian Cojocariu
Fondation Lulian Arcadi Trofin
—

4 AOÛT, DIMANCHE
éduquer accompagner

—
MATIN
salle municipale, ponte di legno
9h30  Angelina Volpe, professeur de cultures comparées, Nanzan University Nagoya
«On ne touche pas à la constitution »
10h15  Latifa Ibn Ziaten, fondatrice de l’ILAD, Association pour la jeunesse et la paix
«Encadrer et écouter les jeunes »
11h00  pause
11h15  Vincenzo Angelo Zani, président de la Congrégation pour l’Éducation Catholique
«Langages et transmission de la culture. Éduquer à la conscience de l’autre»
12h00 Jean Tonglet, délégué du mouvement international ATD Quart Monde
«Engendrer une parole authentique et crédible : la maïeutique de Dolci à Wresinski»
—

de l’immunité à la communauté
APRÈS-MIDI
salle municipale, ponte di legno
16h00  Gian Guido Folloni, président de l’Institut Italien pour l’Asie et la Méditerranée
«Se concevoir au-delà de la crise»
16h45  Dominique Vidal, journaliste et historien, Le Monde Diplomatique
«Le ventre est encore fécond»
17h30  pause
17.45    Michel Warschawski, journaliste, Alternative Information Center, Jérusalem
«Un passeur entre deux rives»
18h30  Matteo Riva, conseiller régional, Région Emilia Romagna
«Si seulement l’imaginer te fascine, figure-toi le faire: pour un bien commun, l’engagement dans le politique et dans la société».

—
SOIRÉE
place XX septembre, ponte di legno
21h30 Francie&Anne Brolly
À chaque peuple sa  chanson
—

5 AOÛT, LUNDI
nous sommes dialogue

—
MATIN
salle municipale, ponte di legno
9h30     Philippe Haddad, rabbin de la Communauté Les Ulis, France
«La tour de Babel: de la même langue à l’in-communication »
10h15   Roberto Catalano, responsable du Centre international pour le dialogue interreligieux du Mouvement des Focolari
«Des voies pour un dialogue vital: silence et empathie»
11h00   pause
11h15   Adnane Mokrani, professeur de l’Institut Pontifical d’Études Arabes et d’Islamistique, Université Grégorienne, président du Centre Interconfessionnel pour la paix
«Le dialogue comme paix en construction et l’exclusivisme comme violence potentielle »
12.h00  Jean-Marie Lassausse, prêtre de la Mission de France, jardinier de Tibhirine
«Travailler dans l’héritage des moines de Tibhirine»
—
soi-même comme un autre
APRÈS -MIDI
salle municipale, ponte di legno
16h00   Tehseer Nisar, doctorante en Théorie Politique auprès de l’Université LUISS
«The challenge of social change in pakistan thru educating women»
16h45   Agostino Burberi, vice-Président de la Fondation Don Milani
«La parole entre égaux: I care»
17h30    pause
17.45    Harumi Kondaiji, assesseur de la commune de Tsuruga, Japon
«Les vérités incommodes de Fukushima»
18h30   Giorgio Fornoni, fotoreporter, freelance, Report Raitre
«Désastres humains»
19h15   Loris Cavalletti, secrétaire Régional FNP (Fédération Nationale des Retraités) CISL
«De l’indifférence aux solidarités»
—
SOIRÉE
théâtre de vermiglio
21h30 Chorale Rondinella di Mezzana
—

6 AOÛT,MARDI
ne nomme par l’amour en vain

salle paradiso, hôtel mirella, ponte di legno
9h30     Francie Brolly, membre du Sinn Fen, Dungiven, Derry, Northern Ireland
«tír gan teanga, tír gan anam’ (a country without its own language is a country without a soul)»
10h15   Esther Mujawayo, sociologue, écrivaine, fondatrice d’Aveda, Association des Veuves du Génocide Agahozo
«C’est mon cœur, le pays le plus brisé»
11h00  pause
11h15   conclusions, table ronde avec les intervenants présents à Tonalestate
12h00  Maria Paola Azzali, présidente de Tonalestate
salutations et Au revoir