Monsignor Bertello, è nato a Foglizzo (To) nella diocesi di Ivrea il 1° ottobre 1942. É stato ordinato sacerdote il 29 giugno 1966.
Conseguita la licenza in diritto canonico, è entrato al servizio diplomatico della Santa Sede nel 1971, prestando servizio nelle rappresentanze pontificie di Sudan, Turchia e nella Missione permanente della Santa Sede presso le Nazioni Unite a Ginevra.
Consacrato Vescovo il 28 novembre 1987. In quell’anno è stato nominato pro-nunzio apostolico in Ghana, Togo e Benin; nel 1991 è stato nominato Nunzio apostolico in Rwanda.
Nel 1996, è stato nominato osservatore permanente della Santa Sede presso l’Ufficio ONU delle istituzioni specializzate a Ginevra, e il 19 agosto del 1997 ha assunto l’incarico di osservatore permanente della Santa Sede presso l’Organizzazione mondiale del Commercio, sempre a Ginevra.
Con papa Giovanni Paolo II è stato Nunzio apostolico in Messico dal 20 dicembre del 2000 e, oggi, Benedetto XVI lo ha nominato nunzio apostolico in Italia e nella Repubblica di San Marino.

Aggiornato a luglio 2009